DSCF7785

Kính gửi
– quý Cha
– Ban Chấp Hành Cộng Đồng
– quý Ban Đại Diện các Cộng Đoàn và Hội Đoàn
– các gia đình công giáo Việt Nam

Ban Thanh Niên chúng con xin chân thành cám ơn sự ủng hộ nhiệt tình của các ông bà, cô chú bác và anh chị em về việc gây quỹ để giúp các gia đình nghèo sinh sống tại Cambodia.
Đến ngày hôm nay, chúng con đã nhận được gần 200.000 kr! Sự nhiệt tình của mọi người đã vượt qua sức tưởng tượng của chúng con. Số tiền này chúng con hứa sẽ mang đến và dùng cho các gia đình nghèo tại Cambodia, và chúng con dự tính sẽ dùng số tiền lớn này để:

– mua dụng cụ, sách vở dạy học tiếng Anh Văn cho các em thiếu nhi nghèo
– mua thuốc khám bệnh cho các người nghèo ở trong những “làng nổi” của người Việt Nam. Nếu có ai bệnh nặng, chúng con sẽ cho họ khám bệnh tại nhà thương và trả những chi phí.
– xây 1-3 căn nhà cho những gia đình nào cần thiết nhất
– mua và phát những món quà “lương thực hằng ngày” cho các gia đình nào nghèo khổ nhất, chản hạn như: gạo, mì, muối và đường.

Số tiền trong quỹ này sẽ hoàn toàn được trao đến các người nghèo. Chi phí của chúng con (vé máy bay, chi phí nhà trọ, tiền ăn, tiền di chuyển,) chúng con tự mình trả 100%.

Trong những ngày làm việc tại Cambodia chúng con sẽ viết nhật ký cũng như bỏ hình ảnh của những công việc của chúng con, xin mời các ông bà, cô chú bác và anh chị em theo dỏi liveblog từ ngày 27/7 đến ngày 8/8 2015 trên mạng:
thanhniendkcambodia.wordpress.com

Chúng con xin nhờ quý Cha, BCH Cộng Đồng và các Ban Đại Diện Công Đoàn chuyển thư cám ơn này đến các gia đình trong cộng đồng.

Một lần nữa chúng con xin chân thành cám ơn sự ủng hộ nhiệt tình về vật chất cũng như tin thần của quý Cha và các ông bà, cô chú bác và anh chi em đã dành cho nhóm Thanh Niên chúng con. Tình thương và sự khuyến khích của mọi người là một hành trang quý cho từng người bạn trẻ chúng con trong chuyến đi Cambodia lần này. Chúng con hứa sẽ mang tình thương này và trao đến những người chúng con gặp gỡ, để qua việc làm của chúng con, chúng con sẽ để lại những nụ cười, những mái nhà và những cuộc gặp gỡ khó quên.

Xin quý Cha và các ông bà, cô chú bác và anh chi em nhớ chúng con trong lời cầu nguyện, để nhóm Thanh Niên chúng con qua chuyến đi phục vụ này, được một Đức Tin mạnh mẽ hơn và gặp gỡ được Đức Kitô qua những người tha nhân.

TM Ban Tổ Chức Cambodia’15
Bảo Chi

“In this life we cannot do great things. We can only do small things with great love” (moder Teresa)
“Trong cuộc sống này, chúng ta không thể làm việc lớn. Chúng ta chỉ có thể làm việc nhỏ với một tình yêu lớn” (mẹ Teresa Calcutta)


Quỹ Cambodia’15:

Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam tại Đan Mạch 10.000 kr
ThanhNien, photo til Cộng Đồng fest 7.285 kr
Giáo sứ Hjørring 31.000 kr
Giáo sứ Århus 15.884 kr
Giáo sứ Odense 16.466 kr
Giáo sứ Esbjerg 6.000 kr
Giáo sứ Svendborg 5.500 kr
Nhóm Thiện Nguyện, Svendborg 5.000 kr
Nhóm Sinh Hoạt Lời Chúa, København 1.000 kr
Tiền bán vòng (armbånd), tiệc Tết København 4.204 kr
Giáo sứ Hvidovre, København 3.084 kr
Nhóm Lưu Ly 1.000 kr
Private donationer (familie, venner og bekendte)  92.359 kr

Tổng cộng 198.782 kr

DSCF7689

2015-04-07 21:09 GMT+02:00 Chi Le <baochi.le@gmail.com>:

Kính gửi quý Cha
Kính gửi Ban Chấp Hành Cộng Đồng và các Ban Đại Diện các Cộng Đoàn.
Kính gửi các gia đình công giáo Việt NamBan Thanh Niên sẽ tổ chức một chuyến đi Cambodia với mục đích để làm việc tình nguyện cho người dân nghèo Việt Nam sinh sống ở trong nước Cambodia, cũng như cho những người khmer nghèo địa phương.
Chúng con sẽ làm việc tại một nhà trường do các thầy dòng La San phụ trách. Công việc của chúng con sẽ là:
– dạy học tiếng Anh Văn cho các em thiếu nhi nghèo
– khám bệnh cho các người nghèo ở trong những “làng nổi” của người Việt Nam
– xây 1-3 căn nhà cho những gia đình nào cần thiết nhất
– tổ chức những buổi sinh hoạt hoặc du ngoạn cho các em thiếu nhi
– mua và phát những món quà “lương thực hằng ngày” cho các gia đình nào nghèo khổ nhất, chản hạn như: gạo, mì, muối và đường.Chúng con sẽ có 35 người trẻ tham dự với lứa tuổi từ 18-30 tuổi.
Chúng con tình nguyện dùng 2 tuần hè để phục vụ các người nghèo với những bàn tay ham làm việc của chúng con, nhưng chúng con rất cần sự tiếp tay của các ông bà, cô chú bác và anh chi em trong cộng đồng.

Chúng con sẽ gây quỹ để có thể mua thuốc, mua sách vở, xây nhà (xây một căn nhà tốn chừng khoảng 12.000 kr) vv. Số tiền chúng con gom được sẽ hoàn toàn được trao đến các người nghèo. Chi phí của chúng con (vé máy bay, chi phí nhà trọ, tiền ăn, tiền di chuyển, chúng con tự mình trả 100%.)

Chúng con rất mong sự tiếp tay của quý vị.
Tài khoản: 6845-0000215097
Hoặc MobilePay: 41432763

Chúng con xin nhờ BCH Cộng Đồng và các Ban Đại Diện Công Đoàn chuyển thư này đến các gia đình trong cộng đồng.

Xin quý Cha và các ông bà, cô chú bác và anh chi em nhớ chúng con trong lời cầu nguyện, để nhóm Thanh Niên chúng con qua chuyến đi phục vụ này, được một Đức Tin mạnh mẽ hơn và gặp gỡ được Đức Kitô qua những người tha nhân.

TM Ban Tổ Chức Cambodia’15
Bảo Chi

DSCF7465
Kære alle, som har taget del i ProjektCambodia´15.

Vi er nu alle kommet godt hjem til Danmark efter en fantastisk rejse til Cambodia.

Jeg tror jeg kan tale på hele gruppens vegne, når jeg skriver at turen har givet os en autentisk oplevelse af det virkelige Cambodia; vi har set og oplevet landet på nært hold, vi har krydset Mekong floden i små både, vi har spist lokalt mad, været inviteret i de lokale folks hjem, lært dem at kende, og vi har fået lov til at gøre en lille forskel, hvor der er aller mest brug for det!
Vi har set de lokale folk vise stor taknemmelighed for den mindste hjælp vi kunne give dem. Vi har set børnene lege, grine og juble. Vi har oplevet de fattiges nød og bekymring. Vi har både grædt og grint med dem vi mødte.
Turen til Cambodia spænder sig hvidt på følelses-skalaen, og den har absolut givet os et dybere syn på livet og gjort os mere bevidste om, hvor priviligerede og velsignede vores liv er i Danmark.
Den lille forskel vi har gjort i Cambodia, har kun været muligt pga hver eneste donation der er givet til projektet. Opbakningen har været enorm og vi er dybt taknemmelige.
Donationen blev total: 259.863 kr.
At have over en kvart million kroner i Cambodia er virkelig mange penge! Pengene blev brugt med stor omhu på følgende:
Byggehold:
-3 nye huse blev bygget (bl.a. 1 hus til en hjemløs ældre dame som ikke har familie. Hun har vandret rundt fra sted til sted og kan nu endelig kalde et sted for hendes hjem. 1 hus blev bygget til en familie på 8, hvis yngste datter har Down Syndrome. De havde et faldefærdigt hus, og havde absolut brug for lidt mere plads)

-reparation af 7 huse

-hjælp til bygning af kirke i lokalsamfundet

Ialt ca. 90.000 kr

Lægehold:

Briller til ca 50 personer

5 personer fik øjenoperation for gråstær (400USD pr person)

Medicinudgifter

Sygehusbesøg til de patienter vi ikke kunne klare i klinikken

Ialt ca. 43.000 kr

Det daglige brød:
Vi delte “det daglige brød” ud til 530 familier i 5 forskellige landsbyer.
Hver portion indholdte 20 kg ris, 1 kasse nudler, 2 kg sukker, 2 fl. soya, værdi 156 kr.
Det kan mætte en lille familie i en månede. Folk var utrolig taknemmelige for denne gave.
Ialt ca 82.000 kr

Lærerhold:

Materiale, gaver til børn samt vedligeholdelse af skolen.

Ialt ca 44.000 kr

Igen tusind tak for hvert eneste bidrag, tak for bøn og tanker.
I kan se billeder og læse om turen på vores blog: https://thanhniendkcambodia.wordpress.com
Vi kan nu med et stort smil på læben sige: “Mission Cambodia´15 completed!”
/Chi Le

“I alone cannot change the world, but I can cast a stone across the waters to create mane ripples”
(Moder Teresa)

Donationer (endelig opgørelse):
Den Vietnamesiske Katolske Forening i DK 10.000 kr
ThanhNien, photo til Cong Dong fest 7.285 kr
Hjørring menighed 31.000 kr
Århus menighed 15.884 kr
Odense menighed 16.466 kr
Esbjerg menighed 6.000 kr
Svendborg menighed 5.500 kr
Velgørenhedsforening i Svendborg 5.000 kr
Nhom Am Thuc Thien Nguyen Svendborg 10.000 kr
Cong Doan Sjælland 3.000 kr
Hvidovre menighed 3.084 kr
Lyngby menighed 1.000 kr
Nhom sinh hoat loi Chua i Kbh 1.000 kr
Salg af armbånd til nytårsfest i København 4.204 kr
Nhom Luu Ly 1.000 kr
TDT Consulting AS 10.000 kr
Saigon Marked, Odense 14.000 kr
LEGO, Tandlæger, Læger, Hospitalsafdelinger for legetøj, tandbørster, tandpasta, medicin samt udstyr.
Private donationer (familie, venner og bekendte)  kr 115.440 kr

I alt    259.863 kr

Xin moi qui vi coi video:
https://www.youtube.com/watch?v=HjIjdy54G_w&rel=0