Lm. Phêrô NGUYỄN KIM THĂNG
CHÚA NHẬT 05 THƯỜNG NIÊN C
Mừng lễ Dâng Chúa Giêsu trong đền thờ hôm nay, chúng ta hãy suy nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống chúng ta:
– Mỗi người trong chúng ta cũng giống như những đứa con đầu lòng Do Thái, nghĩa là chúng ta do Chúa tạo dựng. Chúng ta hiện diện ở đời này là do Chúa. Đây là một ân huệ to lớn. Cha mẹ chúng ta chỉ là những người cộng tác với Chúa để sinh chúng ta.
– Kế đến, nhờ bí tích Rửa tội, chúng ta thoát khỏi tội lỗi, sự chết và được làm con Chúa.
– Sau cùng, từng giây phút trong cuộc đời chúng ta, chúng ta còn nhận lãnh nhiều hồng ân khác từ Chúa.
Tin Mừng hôm nay thuật lại việc Đức Mẹ và thánh Giuse dâng con cho Chúa. Các ngài ý thức người con ấy là của Chúa, thuộc về Chúa.
Chúng ta hãy bắt chước Đức Mẹ và thánh Giuse. Chúng ta hãy ý thức rằng: con người của chúng ta là của Chúa, thuộc về Chúa. Chúng ta hãy dâng cuộc sống chúng ta cho Chúa để luôn sống xứng đáng là con Chúa.
+ Dâng cuộc sống của chúng ta cho Chúa nghĩa là chúng ta không sống theo ý của chúng ta nhưng theo ý muốn của Chúa.
+ Dâng cuộc sống của chúng ta cho Chúa là không sử dụng con người chúng ta theo mục đích của chúng ta, nhưng theo mục đích của Chúa.
+ Sau hết, khi dâng cuộc sống của chúng ta cho Chúa, chúng ta hãy nhớ rằng cuộc sống của những người khác cũng thuộc về Chúa. Chúng ta hãy tôn trọng và yêu mến họ. Chúng ta không được làm những điều xấu cho họ.
Xin Chúa giúp chúng ta để chúng ta luôn ý thức rằng trọn cuộc sống chúng ta thuộc về Chúa.
Amen”.
HERRENS FREMSTILLING I TEMPLET
5.ALMINDELIGE SØNDAG C
Vi fejrer HERRENS FREMSTILLING I TEMPLET i dag, så lad os tænke over meningen med vores liv.
– Hver af os er ligesom den førstefødte af mandkøn efter jødisk tradition, det betyder, at vi er skabt af Gud. Vi kom til denne verden og er af Gud. Det er en stor nådegave. Vores forældre har kun samarbejdet med Gud om at føde os.
– Dernæst bliver vi gennem dåben befriet fra synd og død, og kan være Guds sønner.
– Endelig modtager vi hvert øjeblik og hvert minut i vores liv mange andre nådegaver fra Gud.
Dagens evangelium fortæller, at Maria og Josef bærer Jesus frem for Herren. De er bevidste om, at deres barn er af Gud og tilhører Gud.
Lad os efterligne Maria og Josef. Lad os være bevidste om, at vi er af Gud og tilhører Gud. Lad os fremstille vores liv for Gud for altid at leve værdigt som Guds børn.
+ At fremstille vores liv for Gud betyder, at vi ikke lever efter vores vilje, men Guds vilje.
+ At fremstille vores liv for Gud betyder, at vi ikke bruger os selv til vores egne formål, men til Guds formål..
+ Endelig, når vi fremstiller vores liv for Gud, husker vi, at andres liv også hører til Gud. Så respekterer og elsker vi dem. Vi skal ikke gøre dårlige ting for dem.
Må Gud hjælpe os, så at vi er klar over, at vores liv tilhører Gud.
Amen”.