ÐỨC MẸ HỒN XÁC LÊN TRỜI
Kính mừng Maria, đầy ơn phúc!
Sau khi Ðức Mẹ nói lời “xin vâng”, Chúa Thánh Thần xuống tràn đầy tâm hồn Ðức Mẹ. Ðức Mẹ mở rộng tâm hồn đón nhận và để Người hướng dẫn cuộc đòi mình. Từ đây, cuộc đời Ðức Mẹ hoàn toàn biến đổi. Ðức Mẹ trở nên một dụng cụ ngoan ngoãn trong tay Chúa Thánh Thần.
Bài Tin Mừng hôm nay cho chúng ta thấy những tác động của Chúa Thánh Thần trên Ðức Mẹ.
Tác động thứ nhất: sự vội vã. Vội vã đây không phải là sự vội vàng hấp tấp. Sự vội vã ở đây có nghĩa là sự nhiệt tình hăng hái. Cảm nghiệm được tình yêu Thiên Chúa trong tâm hồn, Ðức Mẹ mau mắn muốn đáp trả. Nếp sống của cô thôn nữ Maria đã thay đổi. Từ một thôn nữ sống êm đềm trong cuộc đời bình dị, Ðức Mẹ giờ đây trở nên linh hoạt, nhanh nhẹn, hăng hái đền đáp lại Tình Chúa Yêu Thương.
Tác động thứ hai: tâm tình tạ ơn. Cảm nghiệm được tình Chúa thương yêu, lòng Ðức Mẹ tràn đầy lòng biết ơn. Niềm tri ân cảm tạ đầy ứ trong lòng chỉ chờ dịp tuôn ra thành lời. Cảm nghiệm về ơn lành vô biên của Thiên Chúa cũng là cảm nghiệm về sự thấp hèn bất xứng của mình. Cảm nghiệm ấy đã biến đổi Ðức Mẹ, từ một cô gái kín đáo, âm thầm trở nên một ca sĩ lớn tiếng ca tụng Tình Yêu Thiên Chúa. Khi nghe bà Isave chào, Ðức Mẹ đã tán tụng Chúa bằng bài kinh manificat tuyệt diệu
Tác động thứ ba: sự chia sẻ. Tình yêu bao la của Thiên Chúa đã đổ vào tâm hồn Ðức Mẹ. Tâm hồn của Đức Mẹ tràn đầy niềm vui. Niềm vui lớn lao đã thúc đẩy Ðức Mẹ đi thăm bà Isave. Ðức Mẹ không đến để khoe khoang, nhưng để chia sẻ. Nhờ Ðức Mẹ đến mà bà Isave và thánh Gioan Baotixita được chúc phúc. Với tâm hồn tràn đầy tình yêu của Chúa, Ðức Mẹ trở nên quảng đại, sẵn sàng chia vui sẻ buồn với những người chung quanh.
Tác động thứ bốn: dấn thân phục vụ. Niềm tri ân cảm tạ và niềm vui không dừng lại ở những bài ca trên môi miệng. Cảm nghiệm về Tình Yêu Thiên Chúa trong trái tim sẽ mau chóng chuyển sang đôi tay. Niềm tri ân cảm tạ sẽ biến thành hành động. Chính vì thế Ðức Mẹ đã không ngần ngại ở lại phục vụ bà chị họ trong ba tháng.
Xin Chúa Thánh Thần đến tràn ngập tâm hồn ta như Người đã đến trong lòng Ðức Mẹ, giúp ta cảm nghiệm được những ơn lành Chúa ban và giúp ta mau mắn đáp trả tình yêu thương đó.
Amen.
Linh mục Phêrô NGUYỄN KIM THĂNG
JOMFRU MARIAS OPTAGELSE I HIMLEN
Hil dig, Maria, fuld af nåde!
Efter Maria sagde “ja”, kom Helligånden ind i Hendes sjæl. Maria åbnede Sit hjerte for at modtage ham. Herefter forvandlede Hendes liv sig fuldstændigt. Maria bliver et føjeligt redskab i hænderne på Helligånden.
Dagens evangelium viser os resultaterne af Helligåndens virke i Jomfru Maria.
Første resultat: at skynde sig. At skynde sig betyder ikke at haste hovedkulds af sted. At skynde sig betyder her at vise glødende entusiasme. For at opleve Guds kærlighed i sjælen, ønskede Jomfru Maria at svare ja. Landsbypigens liv, Marias liv, har ændret sig. Fra at have været en almindelig kvinde i en landsby, der levede et fredeligt liv, er Jomfru Maria nu blevet entusiastisk og ivrig efter at gengælde Guds kærlighed.
Det andet resultat: taknemmelighed. Ved at opleve Guds kærlighed blev Marias hjerte fuldt af taknemmelighed. Taknemmelighed fyldte Marias hjerte og det ventede på en chance for at sige det i ord. At opleve Guds uendelige velsignelser er en oplevelse af Marias egen uværdighed. Oplevelsen forvandlede Jomfru Maria fra en diskret, stille og rolig pige, til en sanger, som højlydt priste Guds kærlighed. Da hun hørte Elisabeths hilsen, priste Maria Herren med et vidunderligt magnificat.
Et tredje resultat: del. Guds kærlighed er blevet indgydt i sjælen på Jomfru Maria. Marias sjæl blev fyldt med glæde. Stor glæde fik hende til at besøge Elizabeth. Jomfru Maria kom ikke for at prale, men for at dele. Tak til Maria, til den velsignede Gud, til Elizabeth og til Johannes Døberen. Med hjertet fuldt af kærlighed til Gud, blev Jomfru Maria gavmild og villig til at dele glæden eller sorgen med folk omkring.
Det fjerde resultat: deltagelse i at tjene. Taknemmeligheden og glæden stopper ikke ved magnificat. Erfaringerne fra Guds kærlighed i hjerterne vil hurtigt bevæge sig ned til hænderne. Taknemmelighed bliver til gerninger. Derfor tøvede Jomfru Maria ikke med at bo hos sin søster og tjene hende i tre måneder.
Helligånd, kom ned over os, som du gjorde med Jomfru Maria, hjælp os med at opleve velsignelser, som Gud har givet os, og hjælp os med at bruge denne kærlighed.
Amen.
Pet. NGUYEN KIM THANG