thanhkinh

CÁO PHÓ

CAU

Ông chủ tịch Cộng Đồng Công Giáo VN tại Đan Mạch LÊ XUÂN BẢNG, kính báo nhạc phụ là linh hồn Gioan Baotixita ĐOÀN HỮU THẾ đã qua đời vào lúc 10:50g ngày thứ ba 12/01/2016 tại Việt Nam. Hưởng thọ 88 tuổi.

Thánh lễ an táng được tổ chức vào lúc 09:00g ngày thứ bảy 16/01/2016, tại Thánh Đường Xứ Đạo.

Thay mặt toàn gia quyến, xin kính báo đến quý Cha và ông bà anh chị em hiệp ý cầu nguyện cho linh hồn Gioan Baotixita.

CÁO PHÓ

CAU

Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin quý đồng hương, cộng đoàn CGVN vùng Sjælland, chồng, cha, ông của chúng tôi:

Ông Đa Minh TRẦN VĂN VINH

Sinh năm 1929 tại Nam Định Việt Nam.

Đã được Thiên Chúa thương gọi về lúc 12.16g ngày 12 tháng 01 năm 2016 tại Plejehjem GREVE Danmark

 

Hưởng thọ 86 tuổi

Thánh Lễ an táng sẽ được cử hành

Thứ bảy ngày 16.01.2016, lúc 12:00g

tại Thánh Đường SKT.NIKOLAI

 

Strøbyvej 2, 2650 Hvidovre

Tang gia đồng kính báo

Bà Quả phụ Ngô Thị Trì, các Con và các Cháu.

(Lời cầu nguyện thay cho phúng điếu)

 

Trưởng nam Trần Đức Trọng vợ và các con,  Việt Nam

Thứ nam Trần Xuân Trường vợ và các con, Danmark

Trần Quốc Tráng, USA

Trần Đại Thanh vợ và các con,   Canada 

Trần Trung Trực vợ và các con, USA

Trần Nhân Triết vợ và các con, France

Trần thị Ngọc Trâm, Danmark

Trần Cao Trí vợ và các con, France

Trần Thị Ngọc Trang chồng và các con, Canada

Trần Động Trụ vợ và các con, Danmark

Trần Ngọc Triển vợ và các con, Danmark

 

Hội Cầu Nguyện tổ chức đọc kinh lúc 15 giờ
 
Gia đình tang gia tổ chức đọc kinh lúc 18 giờ, từ thứ tư 13 đến thứ sáu 15.01.2016
Mong quý anh chị em bớt chút thời giờ đến đọc kinh ở nhà thờ Thánh Nikolaj
Strøbyvej 2 , 2650 Hvidovre