Nguyễn Trọng Lưu
“Noel, Dieu est avec nous, Noel, Dieu est avec nous,
Noel, Dieu est avec nous, Dieu est avec nous”
Peuples, chantez, c’est Noel c’est la joie,
O! La Noel nous apporte la joie
Peuples venez, le Seigneur nous attend,
Le Seigneur est là, il est venu pour nous”
(Noel, Thiên Chúa ở cùng chúng ta, Noel, Thiên Chúa ở cùng chúng ta,
Noel, Thiên Chúa ở cùng chúng ta, Thiên Chúa ở cùng chúng ta”
Hỡi các dân, hãy ca mừng, Noel là lễ của niềm vui
Ôi, Noel mang lại niềm vui cho chúng ta
Này các dân, hãy đến, Thiên Chúa đang đợi chờ chúng ta,
Thiên Chúa ở đó, Ngài đến cho chúng ta)
Chúng tôi đã được học và bài hát hát Noel này ngay từ khi còn bé. Bài hát rất đơn sơ – nhưng lại gói trọn ý nghĩa cụm từ “Emmanuel – Thiên Chúa ở cùng chúng ta”. Thiên Chúa từ trời cao đã xuống ở với nhân loại, nhưng Ngài chờ tiếng “xin vâng” của con người để có thể bước vào căn nhà tâm hồn của họ. Hôm nay, Thiên Chúa vẫn đang chờ đợi lời đáp trả đón nhận hoặc khước từ của mỗi người chúng ta. Trong sách Khải Huyền, cuốn sách cuối cùng của Kinh Thánh, Chúa nói với chúng ta rằng: “Này đây Ta đứng trước cửa và gõ. Ai nghe tiếng Ta và mở cửa, thì Ta sẽ vào nhà người ấy, sẽ dùng bữa với người ấy, và người ấy sẽ dùng bữa với Ta” (Kh. 3, 20).
Chỉ còn ít hôm nữa là lễ Giáng Sinh, người người, nhà nhà đều đang bận rộn chuẩn bị mừng lễ. Nhưng giữa những bận rộn và ồn ào đó, chúng ta có nghe được tiếng gõ cửa của Chúa để mời Người vào nhà không?
Vì sẽ thật vô lý khi chúng ta chuẩn bị thật nhiều thứ, thật long trọng để mừng Chúa đến, nhưng khi Chúa đến, chúng ta để Người cứ đứng ngoài cửa và gõ, còn chúng ta tự mừng lễ với nhau mà không có Người!
Lễ Giáng Sinh là lễ của Chúa Cha trao ban con một mình để cứu chuộc nhân loại, là lễ của con người trong vui mừng và hy vọng. Còn chúng ta, chúng ta sẽ dâng gì cho Chúa? Món quà cao quý nhất dâng cho Người, phải chăng là đón nhận Người và đón nhận anh chị em mình, nhất là những ai đang cần đến chúng ta?
Cầu chúc mọi người chuẩn bị và mừng lễ Giáng Sinh sốt sắng và vui tươi! Ước mong rằng, mỗi người chúng ta đều nghe được tiếng Chúa và đón Người vào nhà, để lễ Giáng Sinh là lễ “Thiên Chúa ở cùng chúng ta” và cũng là lễ “Chúng ta ở cùng Thiên Chúa”.
